ZOOM.CNews рекомендует: обзор первого в России цветного E-Ink-ридера PocketBook Color Lux

Конечно, на этот вопрос ответит рынок. Зачем гадать? К чему все эти беспокойства, когда надо просто немного подождать и посмотреть на результат? Впрочем, какие-то соображения есть уже сейчас, потому что впечатление PocketBook Color Lux производит крайне неоднозначное.

Главное меню букридера PocketBook Color Lux 

В букридере PocketBook Color Lux используется восьмидюймовый цветной E-Ink дисплей Triton второго поколения. Попытки создать устройства с цветными экранами Triton (еще первого поколения) уже предпринимались, но были они уж совершенно экспериментальными. К тому же те первые устройства до нашего рынка так и не дошли. Главные проблемы проявились сразу: (1) не очень хорошее качество изображения, невысокая контрастность, низкая цветопередача, (2) нереально медленное обновление экрана — около 2 секунд. Электронная книга PocketBook Color Lux, по сути, первый коммерческий продукт с цветным экраном. Проблемы с обновлением во втором поколении экранов Triton можно сказать решены, теперь на перелистывание страницы уходит не больше 0,5-1 секунды, а это вполне адекватное время для привычной уже читалки с «чернильно-бумажным» экраном.

Вопросы с качеством изображения специалисты компании PocketBook решили компенсировать светодиодной подсветкой. Полученный результат трудно оценить объективно, на «пятерку» ли разработчики справились с этой задачей, а может быть на 10 или 12 баллов (в школах на Украине принята двенадцатибальная система оценок, а PocketBook компания изначально украинская). Можно, конечно, придраться к яркости и цветопередаче экрана, сравнивая его с дисплеями планшетов или смартфонов, но ведь это бессмысленно, перед нами устройство, экран которого основан на совершенно другой технологии. Так что разработчики PocketBook заслуживают оценки «отлично» просто потому, что они работают в направлении действительно революционном, в рыночном сегменте, о котором пока нельзя сказать ничего определенного, просто потому что устройства этого сегмента только-только появляются на рынке.

Экраны обычных черно-белых электронных книг следует оценивать по плотности точек (разрешению экрана) и по контрастности — глубине черного и белизне подложки.

Растр дисплея PocketBook Color Lux хорошо различим невооруженным взглядом 

Разрешение восьмидюймового экрана PocketBook Color Lux — 800х600 точек, плотность 125 ppi. Если сравнивать с современными букридерами, то это не особенно высокие показатели. У того же PocketBook Touch 2 (а программно устройства близкие родственники) шестидюймовый экран разрешением 1024x758 пикселей с почти в два раза превосходящей плотностью 212 ppi. На экране PocketBook Color Lux зерно видно, и очень даже хорошо видно. Тут можно только предположить, что выбор не рекордного для восьмидюймового экрана разрешения в 800х600 точек связан со скоростью обновления изображения — если бы дисплей PocketBook Color Lux обновлялся те же 2 секунды, что и первое поколение экранов Triton, то это было бы в разы хуже видимого зерна, это была бы просто катастрофа. Так что в данном случае соблюден некоторый баланс технических характеристик. Да, с зерном, да не очень высокое разрешение, но цветной и достаточно шустрый.

Цветопередача в 4096 цвета пока оставляет желать лучшего 

Цветность и контрастность экрана PocketBook Color Lux, если включить его без подсветки, что тут говорить, удручает. Дело в том, что у черно-белых E-Ink дисплеев подложка белая, а от ее белизны, как раз и зависят отражающие свойства и, соответственно, разность между белой страницей и черным текстом. У цветного Triton подложка серая, в отраженном свете изображение выглядит тускловато. Просто отраженного света, как в обычных черно-белых букридерах, тут явно недостаточно, поэтому и потребовалась дополнительная подсветка. Так вот, с включенной подсветкой картина совершенно меняется. В букридере PocketBook Color Lux используется 20 светодиодов. Подсветка ровная, матовая, как бы чуть молочная с некоторым уклоном в холодную гамму. Цветопередача экрана технологически ограничена 4096 цветами, что, прямо скажем, далеко от жидкокристаллических дисплеев, и в режиме включенной подсветки цвета экрана Color Lux, пусть, и не самые яркие, но для чтения достаточно комфортные.

Глаза от подсвеченного E-Ink изображения совершенно не устают, а время автономной работы устройства даже с постоянно включенной подсветкой превышает время работы TFT-ридеров или планшетов на порядок. (Сразу же заметим, в скобках, что в нашем тестировании букридер PocketBook Color Lux с включенной на полную яркость подсветкой продержался четверо суток. Это, конечно, не достаточно объективные показатели, время работы зависит не только от яркости включенных светодиодов, но и от режима использования букридера. В наших испытаниях нагрузка была не самой высокой. В первую очередь хотелось посмотреть, как долго PocketBook Color Lux держит подсветку с обычном режиме эксплуатации.)

Аппаратно электронная книга PocketBook Color Lux достаточно уравновешенное устройство. Аккумулятор емкостью 3000мАч, процессор Freescale 800МГц и 256МБ ОЗУ. По данным производителя одного заряда батареи хватает на 5400 перелистываний.

Технические характеристики PocketBook Color Lux

Дизайн PocketBook Color Lux

К нам в редакции поступил букридер в черном корпусе. Но надо отметить, что это еще предсерийный вариант PocketBook Color Lux. Прибыл он к нам без упаковки и без комплектующих, поэтому, в какой комплектации PocketBook Color Lux поступит в продажу пока сказать ничего нельзя. Стандартный комплект: кабель USB, зарядное устройство, еще, возможно, наушники. А вот по цветовому решению, судя по описаниям на сайте производителя, возможны два варианта: черный корпус (такой вот, какой и был у нас) и бело-черный, общим дизайном напоминающий планшет PocketBook A 10" (эта модель так же в свое время побывала у нас в редакции). Корпус модели в бело-черном варианте представляет собой следующее: широкая пластиковая белая рамка вокруг экрана и задняя крышка из черного пластика с софт-тач покрытием.

Тот же вариант, что был у нас, полностью черный: черная матовая рамка и черный софт-тач пластик сзади. И надо сказать, вот этот черный корпус выполнен из исключительно маркого пластика. Следы на нем остаются от любого прикосновения, и оттереть их очень трудно. Да, возможно, к серийному производству покрытие как-то будет улучшено, но на данный момент модель в бело-черном корпусе нам кажется предпочтительней. У PocketBook Color Lux достаточно широкая рамка вокруг экрана, и белый цвет несколько скрадывает размеры, рамка не выглядит столь массивной, как в чисто черном варианте. И можно надеяться, что она не столь марка.

Экран у электронной книги PocketBook Color Lux сенсорный, реагирует как на нажатия, так и на жесты, различает перелистывание, прокручивание, масштабирование. Широкая рамка вокруг экрана в данном случае уместна, хотя бы для того, чтобы исключить случайные прикосновения к сенсору экрана. Букридер достаточно габаритный — 170х202х9 мм — и не такой уж легкий — 300 г. Все-таки экран 8 дюймов по диагонали.

Несмотря на то, что ридером PocketBook Color Lux можно управлять только с помощью экрана, сенсорно, механические органы управления на корпусе у него есть.

Механические кнопки управления на корпусе букридера 

На рамке с правой стороны расположены четыре кнопки, сверху вниз: «Меню» — вызов контекстного меню, «Вперед» — листание страницы вперед, «Назад» — листание назад, «Домой» — переход на рабочий стол, возврат в главное меню. Кнопки эти малоприметны. Маркированы они крохотными пиктограммами: квадратик, две стрелки-треугольничка и кружок. Собственно, отдельных кнопок как бы и нет, они встроены в корпус, и поначалу кажется, что эти кнопки сенсорные, потому что они выглядят как сенсорные, но на самом деле они механические, и нажимать на них надо посильнее, чуть продавливая пластиковую поверхность. Трудно сказать, насколько это удобно, вроде бы не очень, требуется какая-то привычка. Все-таки кнопки на ощупь не различаются, вдавливаются они с сопротивлением, на легкие прикосновения не реагируют. Но вот со временем, вдруг оказывается, что листать страницы книг удобней все-таки жестами по экрану. Масштабировать изображение щипковым движением пальцев.

Экранные кнопки перехода по пунктам меню или вызова контекстного меню достаточно крупные — размером никак не меньше сантиметра на сантиметр. Так что из четырех механических кнопок на правом борту устройства чаще всего используется только одна — переход на рабочий стол. А расположена она внизу, промахнуться трудно (кстати, функции этих кнопок можно переназначить). И тогда становится понятно, что будь они сенсорными, то они бы только путались под руками, реагируя на случайные, неосторожные движения и прикосновения.

На рамке над экраном находится сенсор регулятора уровня подсветки экрана. Подсветку можно выставить и через меню, но использование этой сенсорной полосы в разы удобней.

Аудиовыход и кнопка питания букридера 

На верхней грани корпуса ближе к правому углу расположены кнопка питания с небольшим индикатором батареи и аудиовыход 3.5 мм. Кнопка питания размером чуть больше аудиоразъема, выглядит это довольно симпатично (да еще и со встроенным светодиодиком), но нажимать на нее крайне неудобно, она просто очень маленькая.

Разъем microUSB и слот карты памяти 

На правой грани под крышечкой находятся слот карты памяти и microUSB-разъем. Слот и разъем находятся в небольшом углублении, которое прикрыто прорезиненной крышкой. В корпусе она удерживается двумя резиновыми жругиками, а вот в закрытом состоянии фиксируется не за счет резинового уплотнения, как это бывает обычно, а то ли магнитами, то ли каким-то устройством втягивания жругиков внутрь корпуса. Поэтому достаточно, например, после зарядки выдернуть USB-шнур, а эту крышку отпустить, и она сама встает на место, вжимаясь в корпус. Внимание к таки мелочам радует.

Программное обеспечение PocketBook Color Lux

ПО букридера PocketBook Color Lux мало отличается от последних новинок PocketBook — Touch, Touch 2 (и вообще всей новой линейки PocketBook). Отличие только в том, что в меню присутствует цвет. По функциональности, развитости, удобству настроек и управление программы букридеров компании PocketBook одни из самых лучших на рынке. Подробно описывать интерфейсы и пункты меню бессмысленно, для этого существует «Руководство пользователя», но бегло о функциональности сказать все же надо.

Электронная книга PocketBook Color Lux, традиционно для букридеров PocketBook, читает практически все известные книжные форматы — PDF, EPUB (в т.ч. защищенные DRM), FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DJVU, RTF, PRC (MOBI), HTML, HTM, CHM, TCR. Поддерживаемые графические форматы — JPEG, BMP, PNG, TIFF. Музыка воспроизводится в MP3.

Верстка текста — выбор шрифта, изменение размера, масштаба, установка межстрочного расстояния, размера полей и т.д. — позволяется настроить изображение страницы книги на любой вкус. Добавьте сюда словари, голосовое озвучивание текста, блестящую работу с закладками, заметками с текстовым набором, рисованными отметками и примечаниями в тексте, выделение текста маркером, возможность сделать снимок страницы или определенной ее области.

Чего не хватает букридеру PocketBook Color Lux? Добавление цветности экрану — это не только вывод на экран цветных книжных иллюстраций. От PocketBook Color Lux можно было ожидать поддержку электронных таблиц, презентаций, и, тем более, форматов комиксов CBR/CBZ. По сути цветной букридер как будто для комиксов и предназначен. Будем надеяться, что это все появится в обновленных прошивках.

Функционал и новые возможности PocketBook Color Lux

На настоящий момент функциональность цветного букридера PocketBook Color Lux по существу не отличается от функциональности обычного ридера с монохромным «чернильно-бумажным» экраном. Помимо просто чтения электронных книг (с развитыми возможностями закладок, пометок, отметок и пр.) у PocketBook Color Lux есть еще аудиоплеер, игры, калькулятор, несколько дополнительных приложений. Также букридер оборудован модулем Wi-Fi и, соответственно, имеет доступ в Интернет.

Каковы главные особенности PocketBook Color Lux, которые выделяют его среди ряда близких устройств? Во-первых, цветной экран, во-вторых, значительная продолжительность автономной работы, в третьих, доступ в Интернет. Вот если бы такое устройство хоть с минимальной вероятностью могло появиться лет десять назад, когда массово умирали глянцевые журналы с огромными рекламными бюджетами и со стремительно падающим спросом. Тогда казалось, что для чтения статей нужно определенное время, а значит и персональное мобильное устройство с достаточно длительным временем работы. Какая-то незначительная часть глянца сохранилась в роли заполнителя столиков в парикмахерских и приемных. Какая-то часть журналов спаслась тем, что мигрировала в интернет в новом формате — как оказалось, не для всех статей требуется время такой длительности, чтобы еще изобретать для этого специальное устройство. А реклама прекрасно выглядит на экране планшета. Она там даже может двигаться. Но помимо коротких заметок, есть и статьи, которые действительно хочется читать, и не наспех в шизофреническом темпе, а в спокойной обстановке, возможно, и перечитывать.

Компания PocketBook делает определенные шаги в этом направление. Интернет-браузер это, конечно, хорошо. Но страницы, форматированные для открытия на компьютере или планшете, на букридере открываются довольно медленно. Обычный интернет-серфинг в браузере электронной книги (даже цветной) дело муторное и малопривлекательное. А вот, то, что вход в интернет-магазин http://www.bookland.com/ на букридере PocketBook Color Lux осуществляется через специальное приложение Book Store, это уже интересно. Так же на Color Lux установлено стандартное по своим возможностям, но потенциальное в плане развития, приложение для чтения RSS-лент. Установлено и приложение ReadRate, связанное с рейтинговой системой http://readrate.com и позволяющее делиться тематическими статусами с друзьями в социальных сетях, доступны Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Twitter (профиль ReadRate можно связать с аккаунтами соцсетей и с профилем Book Store).

Через систему ReadRate можно размещать в социальных сетях статусы «Сейчас читаю», «Прочитано», «Нравится», «Не нравится», размещать цитаты из книг, при этом все эти действия осуществляются прямо во время чтения, в открытой на букридере книге (без запуска браузера). С букридера же доступны рекомендации и статусы, размещенные друзьями в соцсетях через систему ReadRate. По умолчанию эти сообщения появляются на рабочем столе в разделе «Последние события».

У цветных E-Ink ридеров есть будущее. Их, конечно, долго ждали, так что уже даже и подзабылось, зачем же мы их так долго ждали. Да, с появлением единственного такого устройства ничего не изменится, должна накопиться определенная критическая масса. А пока, где-то на конференциях, в кулуарных беседах представители производителей букридеров сетуют на то, что рынок уже сформировался, E-Ink дисплеи достигли своего технологического потолка, вывести на рынок новое устройство практически невозможно и т.д., и т.п. В общем, прогресс остановился.

Собственно, их и нельзя ни в чем обвинять, в уставе любой компании чуть ли не первой строкой черным по белому написано «предприятие создано с целью извлечения прибыли», а не для двигания прогресса себе в убыток. Так вот, «лед тронулся». Специалистам компании PocketBook по силам вывести на рынок совершенно новое устройство. И перед нами не просто экспериментальная модель или прототип. PocketBook Color Lux — первый коммерческий букридер с цветным E-Ink дисплеем, который займет свое место и, будем надеяться, даст импульс к развитию целого направления устройств для чтения электронных книг.

ZOOM.CNews: До сих пор основным недостатком букридеров на электронных чернилах (E-Ink) считалась невозможность отображения цветов. Ваше устройство PocketBook Color Lux стало первым в России с цветным E-Ink дисплеем. Как повлияет цвет на опыт использования ридера?

Евгений Милица: На мой взгляд, сфера применения электронных книг в обозримом будущем значительно расширится - я уверен, что скоро мы будем использовать эти устройства не только для чтения художественной и профессиональной литературы, но также и для детской литературы - например для чтения детям перед сном. Также электронная книга с цветным дисплеем отлично подходит для просмотра комиксов или периодических изданий, таких как газеты и журналы. В отдельную сферу применения можно выделить образовательные учреждения - такие устройства как PocketBook Color Lux могут использоваться в качестве электронного учебника, например, в медицинских или инженерных ВУЗах, для студентов которых отображение цвета в ряде материалов критически необходимо.

ZOOM.CNews: Стоит ли ждать всплеска контента для цветных дисплеев?

Евгений Милица: Не думаю, что именно выпуск электронных книг с цветным дисплеем может стать причиной такого всплеска. Контент в цвете, доступный уже сейчас для других устройств, отлично подойдет и для цветной электронной книги. Например, сейчас масса журналов выходит в pdf, доступна и та же медицинская литература. Многие периодические издания можно без проблем перевести в pdf. Интереснее вопрос о развитии образовательной и интерактивной литературы для детей в формате, доступном для использования на электронных книгах. Сейчас это направление активно развивается на платформе Android, однако для e-ink устройств такого контента пока нет. Мы очень рассчитываем, что он появится в ближайшее время.

ZOOM.CNews: Какие цели вы ставите для модели Color Lux в первый год? Доля рынка или количество проданных экземпляров.

Евгений Милица: Мы рассчитываем на 3-4% от наших общих продаж. Хотя прогноз несколько пессимистичный – например, исходя хотя бы из заметного количество предзаказов на PocketBook Color Lux в нашем интернет-магазине. Но все же доля больших ридеров с экраном 9 дюймов всегда была невелика. Например, модель PocketBook 912 с большим экраном собирала порядка 5% от наших общих продаж. Надо понимать, что модель Color Lux для нас, с одной стороны, в чем-то имиджевое решение. Но с другой стороны - выпуск этой модели дает нам возможность выйти на новые рынки - не только потребительский, но и корпоративный, образовательный и другие. Кроме того, мы уверены, что сама технология цветных экранов будет развиваться, и мы сейчас, можно сказать, только заложили фундамент для строительства будущего дома.

ZOOM.CNews: Производители носимой электроники («умные часы», смартфоны) начали обращать внимание на дисплеи E-Ink, видите ли вы для себя это направление перспективным, особенно учитывая появление цветного дисплея?

Евгений Милица: Я считаю, что развитие технологии Е-ink в будущем будет нести массовый характер, потому что сама по себе технология электронной бумаги очень перспективна. Ее главные преимущества - работа в отраженном свете, минимальное потребление энергии и расходование батарейки. А так как в вопросах малого потребления батарейки обычный дисплей не может конкурировать с E-ink - то эта технология будет актуальна всегда. Ну а снижение цены и появление цвета будут способствовать развитию новых гаджетов на рынке. Подробностями пока поделиться не можем, но отмечу, что и мы представим на рынок новую категорию гаджетов с использованием E-ink осенью этого года и зимой следующего.