Выбирай : Покупай : Используй

Вход для партнеров

Вход для продавцов

Siemens SX1

  • Siemens SX1
  • Siemens SX1

Обзор словарей для смартфонов

Два монополиста Полезные программки

Предоставьте все «СловоЕду»

Эта история началась в 2000 году, когда симбиоз компаний «Арсеналъ» и Paragon Software представили словари семейства «СловоЕд» для мобильных устройств. Первая компания представила словарные базы данных, что касается второй, то ее задача оказалась наиболее сложной – создать словарную оболочку, которая смогла бы работать на довольно ограниченных устройствах в плане производительности, визуального восприятия и т.п. На сегодняшний день словари семейства «СловоЕд» доминируют на рынке, чему способствовало немало фактов. В первую очередь, следует признать, что подавляющее большинство смартфонов производится за пределами России, следовательно, они требуют локализации, одним из компонентов которой и являются словари. Компания, русифицирующая большинство смартфонов имеет возможность устанавливать на них и другие свои продукты, в том числе и словари, а Paragon Software является самым заметным на рынке «русификатором». Второй немаловажный момент – это качественные словарные базы, и здесь Paragon Software смогла наладить сотрудничество с самыми крупными поставщиками («Арсеналъ», «МедиаЛингва» и др.). Поэтому, чаще всего, покупая локализованный смартфон, вы становитесь владельцем одного из словарей семейства «СловоЕд» (вероятность порядка 80-90%).

Русско-Английские и Англо-Русские словари для смартфонов в России

Название словаря/разработчик Операционная система Объем словарной базы Цена, руб.
«СловоЕд»/Paragon Software Palm OS начиная с v.3.1 до 200 тыс. 300 – 750
Windows Smartphone 2002/2003 300 – 650
Symbian OS (Nokia Series 60 и UIQ) 300 - 500
Perevodov.net Palm OS 400 тыс. 720 (870 – говорящий)
Windows Smartphone 2002/2003 595
Symbian OS (UIQ) 595
RoadLingva/АbsoluteWorld Windows Smartphone и Palm OS - 590 за комплект словарей (около 100 наименований)
«Сократ CE»/«Арсеналъ» Windows CE начиная с v.2.0 до 600 тыс. 1100
X-Translator: Pocket/PROMT Windows Mobile 2003 (Pocket PС) 300 тыс. 100-110

Первым увидел свет словарь для платформы Palm OS, но затем были предложены версии для Windows Smartphone и Symbian OS, так что можно считать, что «СловоЕд» способен «сотрудничать» со всеми операционными системами, используемыми в смартфонах. Но все же остановимся на особенностях этого творения, самого распространенного на просторах нашей родины.

Интерфейс «СловоЕда» прост и понятен для пользователей смартфонов

Интерфейс «СловоЕда» прост и понятен для пользователей смартфонов

Во-первых, Paragon Software изобрела уникальную технологию компрессии, что было весьма актуально на пороге веков. Если вы помните, то тогда компактность программы была одним из главных условий успеха продукта. Судите сами, 100 тысяч слов занимают порядка 250 Кб памяти – на наш взгляд, очень даже экономно. Сегодня это также играет на руку компании и позволяет безболезненно увеличивать функциональные возможности программы и размер словарных баз. Причем это никоим образом не сказывается на скорости работы.

Второй особенностью «СловоЕда» является эффективное использование рабочего пространства дисплея и органов управления смартфонов. Попробовав словари в деле, мы убедились, что программа вполне комфортно чувствует себя на скромном дисплее смартфона, и при этом предоставляет максимум полезной информации. Интерфейс интуитивен и требует минимума лишних движений, для навигации достаточно манипулятора и дисплейных (функциональных) клавиш.

Также нам приглянулась функция поиска с историей введенных выражений и возможность одновременно использовать несколько словарей. То есть, можно сразу установить, например, русско-английский, русско-немецкий и русско-французский словари и мгновенно переключаться между ними. Кстати, программа корректно работает и словарями, установленными на картах памяти, полезная вещь, особенно если словари вам нужны изредка. Нельзя не упомянуть так называемые «карточки» – самую популярную на сегодняшний день методику заучивания новых слов, при необходимости выводится и транскрипция слов. Еще один весомый плюс – качество словарной базы, у нас не было проблем с переводом узкоспециальных слов и неологизмов.

СловоЕд позволяет быстро выбрать нужный словарь и использует карточки

"СловоЕд" позволяет быстро выбрать нужный словарь и использует карточки

С практической точки зрения подобрать программу этого семейства можно для любого современного (и не очень) смартфона. Так, заявлена поддержка Windows Smartphone 2002 и 2003, Palm OS (начиная с версии 3.1) и Symbian OS (Nokia Series 60 и UIQ). В «численном» выражении это более 150 двуязычных словарей перевода и английские толковые словари. И компания Paragon Software не останавливается на достигнутом, стремясь еще больше расширить круг использования своих словарей. Так, на выставке «Связь-Экспокомм 2005 (Москва, 10-14 мая), были представлены обновленные версии словарей для различных моделей смартфонов, а также многоязычные Java-словари.

Особо обращаем ваше внимание на последнее предложение, ориентированное на владельцев не только смартфонов, но и телефонов. При наличии поддержки Java и GPRS в терминал можно установить только программную оболочку, а словарные базы будут «подкачиваться» из интернета. Правда, это только концепция, в реализации которой немаловажное место принадлежит и сотовым операторам. На наш взгляд, это и есть будущее словарей.

Лингвистические этюды от «Лингвобит»

Аналогичные продукты от компании «Лингвобит» появились только в 2002 году, и, понимая, что противостоять Paragon Software будет непросто, за основу был взят творческий подход. Компания попыталась найти новую нишу, и это ей, несомненно, удалось. Так «перлом» ее деятельности многие считают современный профессиональный англо-русский говорящий электронный переводчик Ectaco Partner ER400 – уникальное явление на нашем рынке: словарная база около 950 тысяч слов, скорость поиска менее 1 секунды, специализированные словари и т.д. Впрочем, сегодня нас интересуют больше программные решения этой компании, к которым мы и обратимся. Для начала – сухая статистика. На сегодняшний день в арсенале «Лингвобит» (ее компаньоном является компания «Эктако») словари и переводчики для 11 языков, предназначенные для всех современных смартфонов на базе Palm OS, Microsoft Smartphone и Symbian OS. Ну а теперь «ближе к телу».

Начнем мы со словаря-переводчика LingvoSoft, предназначенного для «умных телефонов» с Windows. В общем-то, весьма толковый словарик, словарная база составляет около 400 тысяч слов и выражений, двусторонний перевод, поддержка дополнительных словарей на картах памяти. А теперь о приятных функциях. Во-первых, удобно реализован быстрый поиск (Quick Search), достаточно набрать несколько первых букв слова, и сразу же выводятся начинающиеся с них слова. Для смартфона, не обладающего полноценной клавиатурой, это весьма актуально. В наличии есть и полезная функция MorphoFinder, которое легко распознает различные формы английских слов. Если вы путаете причастия, деепричастия, герундии и пр. «хитроумные» формы и времена английского языка, то эта «фича» быстро расставит все по местам, как на дисплее, так и в вашей голове. С точки зрения системных требований программа просит немало: 3,5 Мб для самой базы плюс 4 Мб для работы.

В интерфейсе словаря LingvoSoft для Windows реализован быстрый поиск

В интерфейсе словаря LingvoSoft для Windows реализован быстрый поиск

Приблизительно в таком же ключе выполнена версия словаря LingvoSoft для смартфонов с Symbian UIQ, но с практической точки зрения сенсорный дисплей и виртуальная клавиатура дают весомые преимущества в освоении иностранных языков. А вот и наглядный пример мобильности этой ОС, для нормальной работы программы требуется всего лишь 1,2 Мб оперативной памяти.

В интерфейсе для Symbian UIQ есть и виртуальная клавиатура

В интерфейсе для Symbian UIQ есть и виртуальная клавиатура

Настало время сказать что-либо и по поводу Palm OS. Популярность этой ОС несколько упала, но дух Treo навряд ли позволит ей уйти со сцены. Поэтому вот примеры двух уникальных в своем роде приложений для альма-матер мобильных органайзеров. Первая из них – это англо-русский «говорящий» словарь. Программа умеет синтезировать английскую речь, причем могут быть произнесены не только словарные слова и выражения, но и любые другие (возможность самостоятельного пополнения словарной базы справедлива по отношению ко всем словарям LingvoSoft). Функциональность этого словаря поистине безгранична, программа легко активизируется и может работать на фоне открытого приложения, при необходимости используется виртуальная клавиатура. И снова мы видим скопление ряда уникальных функций, к уже упомянутым нами выше MorphoFinder, Quick Search и «говорливости» Text-to-Speech добавилась проверка правописания Vector Ultima. Для нормальной работы программы требуется Palm OS 4 или выше и 3,5 Мб памяти. В общем-то, не так уж и много для таких возможностей.

Для PalmOS также может быть реализована виртуальная клавиатура и проверка правописания

Для PalmOS также может быть реализована виртуальная клавиатура и проверка правописания

Ну и, наконец, увлекательная программа LingvoSoft FlashCards, совмещающая в себе полезное с приятным. В игровой форме можно выучить новые слова (Flash Cards и Pockets), проверить имеющиеся знания (Translation Test), либо проверить, а заодно и скорректировать правописание (Spell It Right). Программа содержит около 7 тысяч слов и выражений и требует для своей работы Palm OS 3.5 и выше и около 1 Мб памяти. Если изучение неродного языка вам в тягость, то попробуйте это приложение, работа покажется удовольствием.

Программа LingvoSoft FlashCards совмещает приятное с полезным

Программа LingvoSoft FlashCards совмещает приятное с полезным

И снова словари

Вне всякого сомнения, две вышеперечисленные компании и ведут сегодня основную борьбу на рынке словарей для смартфонов. Однако было несправедливо обойти стороной и другие, не менее полезные программы.

Переводчик Сократ СЕ был популярен в начале века
Переводчик Сократ СЕ был популярен в начале века

Так, нельзя не отметить словари и переводчики компании «Арсеналъ», о которой мы уже упоминали. По правде говоря, именно она является пионером в деле создания профессиональных русскоязычных словарей, и ее продукт «Сократ СЕ» популярен и по сей день. Фактически программа состоит из двух частей: это текстовой переводчик «Сократ СЕ», позволяющий переводить целые фрагменты текста, и «Сократ-Словарь», предназначенный для перевода отдельных слов. Заметим, что в первых словарях Paragon Software «СловоЕд» используется как раз таки словари от компании «Арсеналъ». Несомненным плюсом «Сократ СЕ» является его модульность, то есть в зависимости от возможностей устройства и требований пользователя можно установить до 10 словарей одновременно (каждый из них занимает в памяти около 1,5 Мб). Минимальная установка требует не менее 4 Мб оперативной памяти. К тому же разработанный компанией алгоритм сжатия информации, позволяющий добиться рекордной степени компрессии – 1,5 бита на символ, в той или иной мере используется всеми разработчиками словарных баз.

Обложка диска со словарем  X-Translator: Pocket
Обложка диска со словарем X-Translator: Pocket

Еще одна система машинного перевода X-Translator: Pocket (название ранних версий - PocketPROMT) разработана санкт-петербургской компанией PROMT. Думаем, настольный пакет от этой компании известен большинству пользователей ПК. Однако на сей раз, весь накопленный опыт создания словарей был перенесен в мобильную область. Интересно, что эта программа знакома всего лишь с двумя языками, не считая русского (английский и немецкий), но она обладает уникальной способностью перевода связных текстов, учитывая при этом морфологические, семантические и синтаксические правила. К тому же перевод осуществляется как в рабочем окне программы («на лету» или через буфер обмена), так и непосредственно в документах. У нас не возникло никаких проблем при переводе текста, сохраненного в файлах TXT, RTF и DOC (речь, конечно же, идет о файлах Pocket Word). Ну а функция «синхронного перевода», когда ввод текста в реальном режиме времени сопровождается выводом документа на другом языке, доставляет истинное удовольствие. При необходимости текст перевода можно вручную подредактировать.

Разумеется, перевод предложений – задача довольно сложная для мобильной программы и, честно говоря, качество перевода несколько уступает настольной версии. Но, при ярко выраженной тематике документа, имеет смысл воспользоваться дополнительными специализированными словарями (интернет, коммерция, информатика, юридический и т.д.), что в некоторой мере способствует улучшению конечного результата. К тому же программа довольно велика (требуется не менее 9,5 Мб оперативной памяти), что предъявляет определенные требования к мобильному терминалу. Разработчики попытались сгладить этот момент, предложив различные варианты инсталляции: ОЗУ, ПЗУ или карта флэш-памяти, последний из которых нам видится наиболее эффективным.

Также можно упомянуть о продукции компании AbsoluteWorld, ориентированной на устройства под управлением Windows Smartphone и Palm OS. Предлагаемый компанией компакт-диск включает в себя оболочку для просмотра RoadLingua и более 250 словарных баз. Помимо традиционных двуязычных словарей нам здесь удалось обнаружить толковые словари ряда языков. Кстати, есть очень много англоязычных баз, которые могут быть полезными тем, кто уже освоил английский язык, к примеру, справочник вин (Wine Glossary), здорового образа жизни (Beauty & Health Glossary), терминов покера (A Glossary of Poker Terms) и т.п. Интересно, что разработчики не скрывают принципа формирования словарных баз от пользователя, в комплекте было обнаружено бесплатное приложение для создания собственных словарных баз.

Продукт от AbsoluteWorld позволяет включает около 25 словарных баз

Продукт от AbsoluteWorld включает около 25 словарных баз

Впрочем, мы заметили один интересный момент, – в количественном выражении словари для Palm OS заметно превосходят предложения для других операционных систем. Вот где сказывается многолетняя история компании и устройств, для которых писали программы как огромные компании, так и независимые разработчики. В качестве примеров можно привести бесплатный разговорник Easy Talk и один из лучших толковых словарей языка Байрона Pocket Oxford English Dictionary от Mobile Systems, библейский словарь Брокгауза от Андрея Фомина и самообучающийся Pocket Dictionary от Ants Technologies …

Этот список можно продолжать долго, но не будем этого делать, современные тенденции говорят о том, что время любительства прошло, на рынке сегодня доминируют крупные компании, которые в состоянии создать совершенную оболочку и наполнить ее свежими словарными базами.

Больше всего словарных программ для PalmOS, даже Pocket Oxford English Dictionary

Больше всего словарных программ для PalmOS, даже Pocket Oxford English Dictionary

Будь полиглотом

Из всего вышесказанного вывод очевиден: обладая смартфоном, вы никогда не пожалеете, о том, что остановили свой выбор на этом терминале. Даже если не принимать во внимание все остальные достоинства (а их, кстати, немало), его можно считать удобным и надежным помощником для решения любых «языковых проблем». Как мы убедились, сегодня на рынке представлены словари для основных операционных систем, и их количество и качество растет с каждым днем. Это как раз и есть тот самый случай, когда высокие технологии работают на человека, позволяя носить в кармане настоящую энциклопедию знаний.

Алекс Ксенин

Читать материал в разделе "Статьи"

Самые ожидаемые смартфоны и телефоны лета 2006

Nokia Sony Ericsson BenQ-Siemens

Сразу оговоримся, что мы решили выделить действительно самые интересные по нашему мнению модели. Если вам кажется, что какие-то из потенциальных бестселлеров остались за бортом, то поделитесь своим мнением. Напомним также, что полгода назад мы уже рассказывали о будущих хитах наступающего тогда нового 2006 года. Следующий подобный обзор будет посвящен самым интересным мобильникам приближающейся осени.

Nokia – наступление по всем фронтам

Ради справедливости стоит заметить, что финская компания заметно активизировалась за последний год, представив не просто интересные модели, а целые продуктовые линейки, которые привлекают внимание не меньше, чем традиционные «цифровые серии». Флагманом с технической точки зрения бесспорно является N-серия, где представлены наиболее современные и совершенные устройства. В ходе обзора, к примеру, Nokia N71, мы даже отмечали, что, по-хорошему, их уже не совсем корректно называть мобильниками, а лучше использовать терминологию самой Nokia – мультимедийные компьютеры. Вторым интересным модельным рядом стала Е-серия, которая объединяет в себе бизнес-аппараты. Несмотря на то, что эти мобильники имеют немало достоинств, многие пользователи запомнили лишь одну особенность – отсутствие привычной для современных аппаратов встроенной камеры.

Мобильник будет оснащен 3 МП камерой

Мобильник Nokia N93 будет оснащен 3 МП камерой

Но вот в готовящейся к выходу модели N93 камера будет обязательно, поскольку это «продолжатель» традиций телефона N90, который оспаривает с Sony Ericsson K750i право называться лучшим из камерофонов. Вскоре борьба между компаниями еще больше обострится, потому как и у той, и у другой готовятся к выпуску усовершенствованные модели. В случае Nokia разрешение сенсора камеры будет улучшено до 3,2 МП. Телефон имеет ЖК-дисплей с диагональю 2,4 дюйма и разрешением 240х320 пикселей. Модель может использоваться в сетях EDGE/GSM 900/1800/1900 МГц. Также новая модель имеет поддержку Bluetooth, 50 Мб встроенной памяти, слот для карт miniSD, FM-тюнер и медиаплеер.

Бизнес-смартфон оптимизирован для работы с электронной почтой

Бизнес-смартфон Nokia Е61 оптимизирован для работы с электронной почтой

В добавок к недавно появившемуся в продаже бизнес-телефону Е60 готовится Nokia Е61, который также имеет достаточно строгий дизайн, но при этом обладает полноценной QWERTY-клавиатурой и большим по размеру экраном. Сами производители позиционируют его как решение для тех, кто активно пользуется электронной почтой. В пользу этого говорит и вышеупомянутая клавиатура и возможность работы с электронными посланиями даже во время разговора. Возможность работы с телефоном любой рукой с помощью четырехпозиционного джойстика плюс полная клавиатура в комплекте с широким дисплеем, отображающим 16 миллионов цветов, — все это поднимает удобство мобильной электронной почты на невиданную ранее высоту. Поддержка множества мобильных клиентов электронной почты, таких как BlackBerry Connect, GoodLink, Nokia Business Center, Seven Mobile Mail, Seven Always-On Mail и Visto Mobile обеспечивает устройству возможность постоянного и защищенного мобильного подключения.

Телефон не боится ударов, пыли и влаги

Телефон Nokia 5500 Sport не боится ударов, пыли и влаги

Для тех, кто ведет более-менее активный образ жизни, предпочитая пиву ролики (или просто совмещая эти два весьма достойных занятия), Nokia также готовит приятный сюрприз – продолжение «пятой» серии, в которой традиционно представлены модели, способные выдерживать сильные «физические» нагрузки. Новый Nokia 5500 Sport также имеет ударопрочный корпус, который защищен от пыли и влаги. От упомянутых новинок Nokia его отличает более молодежный, «спортивный» дизайн и оригинальные очертания корпуса. Он обладает функциями преобразования текста в речь, счетчиком калорий, шагомером, фитнесс-тестами. В Nokia 5500 присутствуют FM-радио и MP3-плеер, музыкальные композиции которого могут быть записаны на microSD карту памяти объемом до 1 Гб. В телефоне есть режим, который позволяет отключить телефонную часть смартфона и пользоваться, например, только MP3-плеером. Корпус Nokia 5500 выполнен из нержавеющей стали.

 Мобильник обладает строгим дизайном и 2 МП камерой

Мобильник Nokia 6233 обладает строгим дизайном и 2 МП камерой

Мобильник Nokia 6233 предназначен для тех, кто желает обладать современным и функциональным телефоном, но не желает тратить большие деньги на «титанов» из N-серии. К тому же данный телефон обладает более классическими формами, и его, вероятно, предпочтут многие пользователи успешной модели 6230, которая невероятно популярна среди деловой аудитории. Ситуация с новинкой может повториться – все же существует немало бизнесменов, которым нужен достаточно строгий аппарат, оснащенный камерой. Модель выполнена в корпусе из нержавеющей стали и обладает массой в 110 г, она также оснащена 2-мегапиксельной камерой и QVGA дисплеем, проигрывателем музыки и видео, стереофоническими динамиками. Телефон предназначен для работы в стандартах WCDMA 2100 / GSM 900/1800/1900 МГц.

Sony Ericsson – закрепление прошлогоднего успеха

Представители этого славного шведско-японского дуэта в прошлом году совершили настоящий прорыв, представив два настоящих бестселлера Sony Ericsson K750i и W800i. Несмотря на то, что обе новинки с технической точки зрения были абсолютно идентичны, первый позиционировался как камерофон, а второй – как телефон-плеер. Разница была в предустановленном ПО, но умельцы быстро научились «перешивать» одну модель в другую. Однако это частности, поскольку главное – отличные продажи, которые в прошлом году выросли аж на 40% по сравнению с 2004 годом. В 2006 году компания намерена закрепить успех, выпустив усовершенствованные продолжения известных моделей.

Новый камерофон заменит на рынке бестселлер

Новый камерофон Sony Ericsson K800i заменит на рынке бестселлер Sony Ericsson K750i

Несомненно, одним из самых ожидаемых мобильников этого лета этого лета является модель K800i, которая получит от Sony торговую марку Cyber-Shot, традиционно присваиваемая фотоаппаратам японского гиганта. Камера будет улучшена – она станет 3-мегапиксельной, что позволит значительно улучшить разрешающую способность и качество снимков. Отметим, что компания учла досадный момент с дефицитом K750i в начале продаж, и поэтому новые мобильники уже несколько месяцев штампуются на свежеприобретенной фабрике в Китае. Размер экрана был увеличен до 2 дюймов, а разрешение его – до 240х320 точек. В мобильнике будут использоваться новые карты памяти М2, которые имеют совсем крошечные размеры.

 – смартфон для сетей 3G

Sony Ericsson P990i – смартфон для сетей 3G

Смартфон P990i – настоящий мобильный компьютер для сетей 3G. Он обладает возможностью видеовызовов, что пока для России, в общем-то, не особо важно. Sony Ericsson P990i - смартфон, поддерживающий стандарты GSM 900/1800/1900 и UMTS, со встроенными MP3-плеером и видеоплеером MPEG4, мобильной видеозаписью и цифровой фотокамерой. Где бы вы ни были, вы всегда обеспечены телефонной связью и возможностью доступа к электронной почте. Ваш ежедневник может обновляться. Можно пользоваться всеми услугами мобильной передачи сообщений, моментально отправлять фотоснимки, сделанные встроенной фотокамерой, записать короткий видеоклип и отправить его по электронной почте.

Телефон-плеер, оснащен 4 Гбайтами памяти

Телефон-плеер Sony Ericsson W950, оснащен 4 Гбайтами памяти

Новый телефон W950 из серии Walkman больше напоминает смартфон, но выполнен в традиционном стиле для телефонов-плееров Sony Ericsson. Он обладает большим сенсорным экраном, а также встроенной памятью объемом 4 Гбайта. Телефон также подготовлен для работы в сетях третьего поколения, а управление музыкой обещает быть особенно удобным, потому что производители обещали тщательно поработать на интерфейсом. Естественно, выбирать нужные альбомы и дорожки можно при помощи стилуса и сенсорного экрана.

BenQ-Siemens – потрясающая активность

После покупки компанией BenQ мобильного подразделения немецкой Siemens, многие пользователи «горевали» о том, что мобильники под европейской маркой сойдут со сцены навсегда. Однако первые телефоны под новым брендом четко показали, что все переживания были напрасными. Они сильно смахивают на старый добрый Siemens (прежде всего интерфейсом), а также имеют истинно европейский дизайн. Компания заявила сразу несколько телефонов, каждый из которых имеет свою четкую направленность. Летом должен появиться смартфон с расширенной функциональностью для деловых людей.

Новейший смартфон предназначен для деловых людей

Новейший смартфон BenQ-Siemens P51 предназначен для деловых людей

Как и бизнес-смартфон от Nokia, данная модель имеет полноценную клавиатуру для более удобной работы с электронной почтой. Будем надеяться, что она окажется удобной и эргономичной. Внешне BenQ-Siemens P51 практически не отличается от своего предшественника P50, разве что джойстик из квадратного трансформировался в круглый. Разработчики обновили операционную систему (Windows Mobile 5.0 Pocket PC Phone Edition), вдвое увеличили память (128 Мб флэш и 128 Мб ОЗУ), добавили GPS-приемник (SiRF Star III). P51 оборудован 2,83-дюймым дисплеем с разрешением 240x320 точек, QWERTY-клавиатурой, Wi-Fi (802.11b/g) и Bluetooth, 1,3-мегапиксельной камерой со вспышкой, слотом расширения SD/IO. P51 может служить интернет-телефоном в любом хотспоте Wi-Fi, используя программу Skype. Корпоративные пользователи оценят возможность автоматического получения электронной почты (push email), а меломанам понравится музыкальный плеер с эквалайзером и псевдотрехмерным окружающим звуком.

Алескей Кожевников

Читать материал в разделе "Статьи"

Июньские хиты продаж мобильных телефонов

Мобильники до $200 Мобильники от $200 до $500 Мобильники от $500

По-хорошему, июнь был не очень богат на начало продаж долгожданных телефонов, которые были заявлены еще в начале текущего года. Точнее, потенциальные бестселлеры все же появились на прилавках, но ближе к концу месяца и не смогли внести сколь-либо серьезные коррективы в итоговую статистику. Однако не стоит сразу называть это неудачным стартом. Когда мы будем подводить итоги июля, думаем, новые лидеры рынка отыграют свое сполна. Особенно потенциален в этом смысле долгожданный новичок K800i от Sony Ericsson. Его ждали уже давно, причем ждали многие, поскольку предшественник, Sony Ericsson K750i, держится в лидерах среднеценового сегмента вот уже много месяцев. Не менее перспективны новинки от Nokia, которая «выстрелила» сразу целым залпом интересных моделей. Прежде всего это бизнес-серия Е, затем «сиквел» модели Nokia 6230i6233, а также новые мультимедийные компьютеры из топовой N-линейки финнов. Одним словом, лето будет горячим не только по Цельсиям, но и по продажам и гонкам за лидерство.

Телефоны в ценовой категории до $200

Пожалуй, данный сегмент – некий «островок спокойствия» в бурном море хитов продаж. Вот уже много месяцев основные игроки не меняются, да и лидеры практически всегда остаются на тех местах, что и ранее. Однако в этот раз размеренное существование бюджетных телефонов было нарушено перемещением модели Sony Ericsson K300i на одну позицию вверх, что позволило получить ей почетную бронзу по итогам месяца.

Телефоны до $200

Модель В рейтинге Цена
1 Nokia 1100 6 месяцев $60 Все цены
2 Nokia 6060 2 месяц $110 Все цены
3 SonyEricsson K300i 8 месяцев $140 Все цены
4 Nokia 1600 4 месяца $80 Все цены
5 Nokia 6030 2 месяца $100 Все цены

Сравнить технические характеристики

Возможно, это не последний рывок вперед, учитывая, что компания Sony Ericsson наконец-то начала уделять должное внимание рынку недорогих мобильников.

Бюджетник будет еще долго одним самых продаваемых

Бюджетник Nokia 1100 будет еще долго одним из самых продаваемых

Скажем несколько слов о лидерах. На первом месте, как всегда, бестселлер Nokia 1100, которая уже много месяцев остается привлекательной покупкой для тех, кто не хочет или не может позволить себе дорогой телефон. Возможно, сказывается еще и простота аппарата – набор базовых функций и отсутствие новомодных примочек в виде полифонии или того же Bluetooth. Более продвинутые модели, конечно же, есть в данном топе, но они не столь популярны, как этот простой аппарат, и, может быть, по этой причине занимают более низкие позиции по продажам.

Раскладушка имеет цветной экран и обладает поддержкой MP3

Раскладушка Nokia 6060 имеет цветной экран и обладает поддержкой MP3

Обладатель второго места, 6060, также занимает эту позицию вот уже несколько месяцев. Он – полная противоположность лидеру. Во-первых, это раскладушка, во-вторых – у нее цветной экран, ну а в-третьих, пользователь волен устанавливать MP3-мелодии для сигналов вызова и SMS-сообщений. Единственный серьезный недочет – отсутствие внешнего экрана, которое отчасти компенсируется наличием светодиода. При поступлении входящего вызова или сообщения он моргает, сообщая пользователю, что есть веская причина оторваться от компьютера.

Мобильнику ,наконец удалось войти в тройку лидеров

Мобильнику Sony Ericsson K300i наконец удалось войти в тройку лидеров

И наконец, третий телефон-лидер, тот самый возмутитель спокойствия – Sony Ericsson K300i. Как и 6060, он может проигрывать MP3-файлы, а также обладает цветным экраном, но выполнен в классическом форм-факторе. Для фотографирования и видеосъемки можно использовать встроенную камеру, но хорошего качества ждать не стоит, поскольку все же не нужно забывать, что это, прежде всего, бюджетный телефон, а не полноценный камерофон. Получаемые фотографии и ролики сгодятся, пожалуй, лишь для пересылки в виде MMS-сообщений.

Телефоны в ценовой категории от $200 до $500

Именно в этом ценовом сегменте вскоре закипят нешуточные страсти, поскольку буквально в самом конце июня практически все нынешние лидеры получили «поддержку» в виде новых моделей, которые уже давно ожидаются пользователями. Это хорошо, поскольку вялое ротирование телефонов в данной пятерке уже порядком успело поднадоесть, да и Sony Ericsson K750i уже намозолил глаза своим постоянным первым местом и явно хочет «на покой», тем более, что смена уже подросла и рвется в бой.

Мобильники от $200 до $500

Модель В рейтинге Цена
1 SonyEricsson K750i 13 месяцев $300 Все цены
2 SonyEricsson Z530i впервые $200 Все цены
3 Nokia 6230i 7 месяцев $290 Все цены
4 Nokia 7370 6 месяцев $350 Все цены
5 Nokia 6270 2 месяца $400 Все цены

Сравнить технические характеристики

Интересно также будет посмотреть, какое из бизнес-решений Nokia предпочтет основная масса покупателей. Однако это дела не столько отдаленного будущего, сейчас же стоит чуть подробнее рассказать о лидерах.

лидер уже больше года

Sony Ericsson K750i лидер уже больше года

Кажется, что Sony Ericsson K750i пожал все мыслимые и немыслимые плоды успеха. Страшно подумать, на сколько миллионов он обогатил своих производителей. Сейчас телефон повторяет судьбу легендарной Nokia 3310 – есть у каждого второго. Немудрено, цена на мобильник упала ниже 9000 рублей, а за такие деньги у вас в руках окажутся почти все функции, что может выполнять современный телефон. Прибавьте сюда одну из лучших на рынке встроенных 2 МП камер и возможность работать в режиме качественного медиаплеера – в результате рецепт успеха этой модели станет прост, как апельсин.

Официальный телефон фильма «Код Да Винчи» - сразу попал «с места в карьер»

Официальный телефон фильма «Код Да Винчи» Z530i сразу попал в хит-парад

Резкий взлет модели Z530i можно объяснить скорее не технологическими, а маркетинговыми ухищрениями. Это тот самый телефон, который активно рекламировался в момент старта и проката фильма «Код Да Винчи». Кроме самого телефона в коробке есть сменная панель для верхней части раскладушки, а также аудиокнига Дэна Брауна (само собой, это, опять же, «Код Да Винчи»). С технической точки зрения мобильник не является чем-то сверхоригинальным. Он обладает цветным экраном и возможностью проигрывания MP3-мелодий. Судя по тому, что ажиотаж вокруг скандального фильма практически сошел на нет, можно предположить, что вскоре и мобильник покинет данный топ или, по крайней мере, опустится на несколько позиций вниз.

не теряет своих позиций

Nokia 6230i не теряет своих позиций

На третьем месте еще одна «классика жанра» - Nokia 6230i. Она уже много месяцев является бестселлером, причем основную массу покупателей составляют деловые люди, которые полюбили этот мобильник за строгий стиль и нужный набор функций. Память телефона по нынешним меркам очень невелика – всего 23 Мбайта, но при желании ее можно солидно расширить – до 512 Мбайт. Думаем, что, несмотря на все свои достоинства, мобильник доживает в топе свои последние деньки, так как в продажу поступили модели новой бизнес-серии, а также замена - 6233. Скорее всего, изменений можно ожидать уже в текущем месяце, итоги которого будут известны в августе.

Телефоны в ценовой категории от $500

Традиционно сегмент самых дорогих телефонов содержит и самые интересные предложения, но и тут свое влияние оказало ожидание новых моделей. Особых изменений нет. Единственное, опять отличился Sony Ericsson, который как ураган, ворвавшись со своим W810i, смел с верхней строчки, казалось бы, непоколебимого лидера Nokia 8800. Другой музыкальный телефон, Walkman W900i, прочно «подпирает» рейтинг уже более трех месяцев. В скором времени стоит ожидать больших изменений.

Мобильники от $500

Модель В рейтинге Цена
1 Sony Ericsson W810i впервые $510 Все цены
2 Nokia 6280 впервые $500 Все цены
3 Nokia N70 9 месяцев $525 Все цены
4 Nokia 8800 13 месяцев $800 Все цены
5 Sony Ericsson W900i 3 месяца $540 Все цены

Сравнить технические характеристики

Основная схватка будет, само собой, между «лагерями» Nokia и Sony Ericsson. Позиции первой выглядят более выигрышно, потому как к началу июня Nokia подошла с новыми моделями из своей N-серии, а новые Walkman W950i и W850i пока только ожидаются и вряд ли смогут оказать сколь-либо серьезное влияние на июльские продажи (при условии, что они появятся именно в июле, а не в августе).

представляет собой новый телефон из Walkman-серии

W810 представляет собой новый телефон из Walkman-серии

Лидер рейтинга, W810, принципиального ничего нового собой не представляет, являясь лишь модернизированной версией W800i. У него немного сменился внешний вид, цвет корпуса, а также появилась интересная «фишка» - автоматическое включение или выключение клавиатуры в зависимости от уровня внешнего освещения. Это, как нетрудно догадаться, сделано для экономии заряда аккумулятора. В остальном отличия минимальны. Исходя из этого, можно предположить, что такой хороший старт был обеспечен не интересом пользователя к техническим особенностям модели, а массивной рекламной компанией, которая, казалось, использовала все возможные носители.

 – один из самых функциональных слайдеров

Nokia 6280– один из самых функциональных слайдеров

Обладатель второго места – новичок, но при этом довольно продвинутый. Можно сказать, что это многофункциональный слайдер, который вплотную подошел к топовой N-серии от Nokia. Он снабжен двумя камерами - 2 МП и 0.3 МП. Последняя расположена на лицевой стороне телефона для совершения видео-звонков. Также Nokia 6280 снабжен встроенной энергонезависимой памятью на 74 Мбайта, доступной для пользователя. Конечно же, в телефоне присутствует целый ряд привычных функций для телефонов этого класса: SMS, MMS, instant messaging, e-mail клиент с поддержкой протоколов POP3/IMAP4/SMTP, Push-To-Talk, FM радио с поддержкой визуального радио и MP3-плеер.

Смартфон функционален и обладает стильным дизайном

Смартфон Nokia N70 функционален и обладает стильным дизайном

Телефон, который находится на третьем месте - N70, один из основных кандидатов на вылет, поскольку сразу несколько N-смартфонов уже поступило в продажу. Он снабжен 2 МП камерой, которая прикрывается металлическим кожухом. Да и сам аппарат представляет собой довольно стильную разработку, которая придется по вкусу тем, кто любит привлекательные дорогие игрушки. В смартфоне имеется все необходимое для голосового общения, развлечений, а также беспроводного доступа в Интернет по высокоскоростным каналам связи.

Статистика переходов

Ниже мы предлагаем вам ознакомиться с июньской статистикой переходов посетителей с моделей в каталоге ZOOM.CNews на сайты интернет-магазинов. Эти данные позволяют в некоторой степени предположить состояние хит-листов в следующем месяце.

Статистика переходов с описания модели в каталоге ZOOM.CNews на интернет-магазины

Место Модель Количество переходов
1 Sony Ericsson K750i 3081
2 Nokia N71 1999
3 Nokia N80 1950
4 Nokia N91 1819
5 Nokia 6270 1632
6 Nokia 6233 1554
7 Nokia N70 1532
8 Nokia 6230i 1297
9 Benq-Siemens S68 1268
10 Samsung SGH-E530 1188

* Материал подготовлен на основе анализа данных, любезно предоставленных компаниями Dixis, Divizion, Телефон.ру, «Связной».

Игорь Симонов

Читать материал в разделе "Статьи"

Выбор ZOOM.CNews: 5 лучших классических телефонов

Классические телефонные аппараты сегодня – настоящие многофункциональные устройства, которые могут и звонить, и фотографировать, а также работать со многими сервисами Интернета (в числе последних нововведений – работа с блогами и подписка на RSS-каналы). Само собой, на рынке таких мобильников невероятное множество и порой даже человеку, который неплохо разбирается в телефонах? трудно сориентироваться в море различных моделей. Мы решили порекомендовать вам лучшие из тех, что сейчас имеются на рынке и рассказать об их достоинствах. Конечно, это далеко не самые доступные мобильники, но за расширенную функциональность всегда нужно было платить довольно большие суммы. Итак, вот те пять телефонов классического форм-фактора, которые, по нашему мнению, являются лучшими на сегодняшний день.

Sony Ericsson K800i – лучший камерофон

В течение года специалисты из японо-шведского объединения готовили этот аппарат для рынка. Их усилия не пропали даром – аппарат получился на редкость удобным, функциональным и стильным. «Конек» - встроенная камера, которая обладает 3,2 МП матрицей. К слову, упор на фотофункции был сделан настолько сильный, что производители решили использовать один из суб-брендов Sony – Cyber-Shot, который до этого использовался лишь на фотокамерах японского промышленного гиганта. Сразу скажем, качество фото – просто отменное, поэтому телефон получил первое место не только среди классических моделей, но и среди устройств, которые позиционируются производителями как камерофоны.

Мобильник – лучший среди классических аппаратов

Мобильник Sony Ericsson K800i – лучший среди классических аппаратов

Что касается других возможности, они также находятся на высоте. Производители использовали яркий и высококонтрастный дисплей, который обладает разрешением 320х240 точек и отображает более 260 тыс. оттенков. Его очень удобно использовать в качестве видоискателя и для просмотра фотографий. Затем снимок можно сразу же отправить в свой блог (предварительно настроив параметры подключения к серверу). Также мобильник можно использовать в качестве внешнего накопителя без какого-либо дополнительного ПО. Объем встроенной памяти составляет болле 70 Мбайт, но ее при желании всегда можно расширить при помощи сменных карт стандарта Memory Stick Micro (M2).

Nokia 6233 – лучшее решение для бизнеса

Обладатель второго места уступил чемпиону по следующим параметрам – 2 МП камера против 3МП и не столь широкая поддержка дополнительных сервисов при работе с Сетью. Конечно, фанаты обеих компаний-производителей могут оспорить вышесказанное, находя как аргументы "за" своих «любимцев», так и новые дополнительные минусы у конкурентов. Однако мы стараемся быть как можно более объективными. Итак, 6233 прежде всего хороша тем, что имеет классический дизайн корпуса, что по достоинству оценят те пользователи, которым по долгу службы приходиться выглядеть подчеркнуто строго или официально. Можно выбрать из двух цветов – черного и серебристого. Нам по вкусу больше пришелся первый вариант, но это уже личное дело каждого.

По достоинству будет оценена деловыми пользователями

Nokia 6233 по достоинству будет оценена деловыми пользователями

Помимо внешних достоинств, телефон обеспечивает пользователя всем необходимым для ведения текущих дел – будильником, удобным органайзером и даже переводчиком с универсальным конвертером (позволяет переводить практически все известные грамотному человеку величины). Все операции с телефоном отображаются на экране с разрешением 240х320 точек. Единственное, нам показалось, что шрифт рабочего стола или при наборе SMS-сообщений несколько мелковат, что, возможно, создаст некоторые неудобства для людей с ослабленным зрением. В остальном телефон производит сильное впечатление, которое не в последнюю очередь складывается в силу того, что работа мобильника стабильна и быстра.

Motorola SLVR L7 – «бритва» классического форм-фактора

Продав 50 млн. телефонов-бритв RAZR, Motorola совершенно правильно рассуждая в коммерческом смысле, выпустила на рынок телефон под названием SLVR – очень тонкий и привычно стильный (если такое уместно для описания мобильника, хотя от RAZR-подобных телефонов не ждешь плохого внешнего вида).

Также надо сказать, что мобильник очень тонкий, хотя и не рекордсмен (пальма первенства принадлежит линейки Ultra Edition от Samsung). В целом, надо сказать, что аппарат получился весьма необычный и привлекательный, что особенно важно для мобильного телефона.

Также надо отметить удобную эргономику, несмотря на то, что телефон очень тонкий, его удобно держать в руках и вводить информацию с клавиатуры. Кнопка четко "ложаться" под палец, что позволяет вести скоростной набор SMS-сообщений практически без ошибок.

Модель обладает очень неплохим дисплеем, хотя сегодня разерешение 176 x 220 точек нельзя назвать солидным. Но зато все остальное на вполне высоком уровне – имеется поддержка MP3, встроенная камера с функцией записи видео, а также полноценная поддержка Bluetooth.

Использовав концепцию раскладушки RAZR, Motorola перенесла ее на

Использовав концепцию раскладушки RAZR, Motorola перенесла ее на SLVR L7

Работает телефон стабильно и во время тестов никаких сбоев нами обнаружено не было.

BenQ-Siemens S88 – хорошие возможности по приемлемой цене

Данный мобильник представляет собой одну их последних моделей нового телефонного альянса производителей и интересен прежде всего не своими функциональными возможностями, а экраном, который хорош тем, что выполнен по OLED-технологии и обладает превосходной цветопередачей. На дисплей действительно приятно смотреть, поскольку разработчики потрудились не только над техническими качества экрана, но и над внешним видом интерфейсного меню и темами оформления. Их цветовые решения настолько удачно подобраны, что сложно выделить какую-либо из тем. При этом размеры экрана небольшие – всего 176х220, но они все же компенсируются качеством отображаемой картинки.

одна из новых моделей BenQ-Siemens

BenQ-Siemens S88 одна из новых моделей BenQ-Siemens

В комплекте с телефоном идет стерегарнитура, что явно намекает на возможность использовать мобильник как плеер. Так оно и есть, тем более что на корпусе аппарата имеется разъем для карты расширения памяти стандарта microSD. Также при помощи телефона можно делать фотографии с разрешением 2 МП, но они явно не дотягивают по качеству до тех снимков, что делает лидер, однако дело здесь все же не в количестве пикселов, а в используемых технологиях обработки получаемого изображения. В целом, телефон неплохо справляется с теми функциями, что ждут от современных моделей, а дополнительным плюсом может оказаться неплохой дизайн.

Sagem my401x – привет из Франции

Весной этого года модельный ряд французского производителя дополнился новым аппаратом – Sagem my401X, который удачно сочетает в себе достаточный функциональный багаж и оригинальный внешний вид. Потенциальной целевой аудиторией, на наш взгляд, выступают молодые люди со средним достатком, не предъявляющие высоких требований к своему телефону, но, тем не менее, желающие, чтобы аппарат был универсальным.

типично французский аппарат с соответствующим дизайном

Sagem my401x – типично французский аппарат с соответствующим дизайном

Качество встроенной VGA-камеры вполне приличное для подобных матриц. Цифровой 4-кратный зум работает честно – действительно приближая изображение. Правда, на полученном снимке значительно проступает пикселизация, что, впрочем, и не удивительно. Готовые фотки можно отредактировать встроенными средствами телефона. Размер полученных с VGA-камеры фотографий даже при выборе максимального качества не превышает 50 Кб. Список функциональных возможностей дополняют Bluetooth, IrDa, поддержка 3-частотных диапазонов. В качестве приятных мелочей – калькулятор, таймер, блокнот, конвертер валют. Присутствует и возможность обмена MMS, в том числе собственных творений в виде слайдов и роликов, правда, не очень хорошего качества и, естественно, непродолжительных. Похвально, что встроенный словарь системы Т9 можно пополнять новыми словами.

Оценки, полученные телефонами в результате тестов

Модель телефона Дизайн Функциональность Качество
сборки
Время работы
от батарей
Итоговая
оценка
Цена
Sony Ericsson K800i 9 10 9 9 9,3 $600 Все цены
Nokia 6233 8 8 9 9 8,5 $430 Все цены
Motorola SLVR L7 9 7 9 5 7,2 $250 Все цены
BenQ-Siemens S88 7 7 7 7 7 $400 Все цены
Sagem my401x 7 7 8 6 6,9 Новинка

Сравнить технические характеристики

Олеся Лахова

Читать материал в разделе "Статьи"