Модуль редактора тестов позволяет создавать вопросы разных типов: вопросы на множественный выбор, вопросы с разными весами ответов, вопросы на выбор нескольких правильных ответов, упорядочивание последовательности, установление соответствия. Помимо простых вопросов на прямой ввод ответа с клавиатуры реализована возможность создания вопросов с анализом введенного текста по заданным ключевым словам (свободный ответ на тему "что такое бактерия", оценивающийся наличием слов "микроорганизм" +1, "прокариот" +2, "одноклеточное(ая)" +1 и отсутствием слова "многоклеточное(ая)" -2). Программа поддерживает работу с мультимедиа (аудио, анимация и видео, изображения) и позволяет использовать в тестах программное обеспечение сторонних разработчиков (например, AutoCAD или программы пакета Microsoft Office).
UniTest System также имеет возможность автоматического создания динамических тестов, выбирая вопросы для теста по заданным правилам и из определенных тем базы вопросов.
Модуль отчета поставляется с набором стандартных шаблонов отчетов, но можно их расширить или же создать новые отчеты «под себя». Результаты тестирования можно фильтровать по заданным критериям, сортировать, объединять и разделять, располагать любым удобным образом. Более того, программу можно использовать и для наблюдения за продвижением каждого проходившего тестирование, и для детального анализа сложности тех или иных вопросов самого теста.
Все данные можно переносить с одного компьютера на другой. Помимо этого, реализована возможность создания так называемых "автономных" тестов реализована: она позволяет за пару шагов записать необходимые тесты, например, на компакт-диск и затем уже проводить тестирование прямо с данного компакт-диска и на любом компьютере.
В пакете UniTest System используется стойкое криптографическое шифрование, а не простая защита паролем.