Как известно, большинство современных мобильных телефонов поддерживает не только латинский, но и кириллический текст. С психологической точки зрения, большинство жителей РФ, скорее всего, не станут «мучить» президента транслитом, а отправят вопрос в кириллице. Кириллическое сообщение значительно уступает сообщению на транслите и составляет всего 70 символов. Если предположить, что автор вопроса начнет с традиционного: «Здравствуйте, Владимир Владимирович!» или «Уважаемый Владимир Владимирович», то на его вопрос останется приблизительно 40 символов. Таким образом, значительная часть сообщений будет «нарезана». Соответственно в базе возникает «борщ» из несвязных частей вопросов разных абонентов, которые, конечно, никто не будет отслеживать. Эти вопросы попросту удалят.
Решение этой проблемы разместить на сайте прямой линии свод инструкций для желающих отправить вопрос президенту.