Электронный словарь компании Casio Computer, ссылаясь на более авторитетный источник, словарь Kojien, называет острова Токто принадлежащим Японии архипелагом Такэсима. Этот факт вызвал негодование жителей Кореи, и выдержка из словаря с этим определением была опубликована на сайте www.dcinside.com. Корейцы считают, что электронный словарь, продающийся на территории их страны, не может содержать таких заявлений.
Именно с этим и связана крупномасштабная акция, в рамках которой большинство товаров японских производителей бойкотируется корейскими потребителями. Так, например,
Корейская компания LG International, импортер цифровых камер Canon, планировала начать крупномасштабную рекламную кампанию, включая показ телевизионной рекламы с участием российской теннисистки Марии Шараповой, но приостановила этот проект.
В связи с этим инцидентом представители Casio пообещали изъять из своего электронного словаря спорные определения и ,прежде всего, те, которые касаются упомянутых территорий.