На базе словарей «МультиЛекс 5.0» было разработано новое программное ядро. Paragon Software привнесла технологию компрессии данных и в линейку словарей для ПК. Таким образом, размер словаря, объем занимаемой памяти и время поиска слов сократились в 10 раз.
Вместо ранее используемой в «МультиЛекс» программы синтеза речи новые словари «СловоЕд» предлагают звуковые модули (20 тыс. звуковых примеров слов), записанные профессиональными дикторами. Данный способ работы над произношением можно назвать оптимальным, поскольку слова озвучены носителями языка и учитывают все речевые тонкости иностранного языка.
Помимо предлагаемых примеров употребления, транскрипции и ударения слова, большинство словарей содержит основную грамматическую информацию (изменение английских неправильных глаголов, склонение немецких существительных и итальянских местоимений и т.д.). Более того, «СловоЕд» позволяет комментировать статьи, делать закладки и создавать собственные словари.
Следуя традициям электронных словарей «МультиЛекс», новый «СловоЕд» предлагает словарные базы словарей В.К. Мюллера, А.И.Смирницкого, Д.Ю. Апресяна, О.С. Ахмановой, Л.В.Щербы и многих других. В целом, серия «СловоЕд» для MS Windows состоит из 11 словарей для 6 языков. Перевод любой формы слова в активном приложении можно получить без переключения на словарь, просто щелкнув кнопкой мыши на незнакомое слово.
Более подробно узнать о словаре «СловоЕд» для MS Windows можно здесь.


