Убит ещё один свидетель палеолита

Как сообщила в специальном пресс-релизе некоммерческая организация Survival International, на Андаманских островах ушла из жизни в возрасте восьмидесяти пяти лет Боа Ср - последний на планете человек, умевший говорить на древнем языке "Бо".

Язык "Бо" умер вместе с ней.

Согласно современным оценкам, языку "Бо" - и культуре одного из племён Андаманских островов, неразрывно связанной с ним - насчитывалось около 65 тыс. лет. Это был один из самых древних языков, доживший до начала нового тысячелетия, развивашийся относительно изолированно и уничтоженный окончательно уже на наших глазах.

По мнению специалистов организации, цепь событий, приведших к гибели языка "Бо", связана с колонизацией островов Великобританией в 1858 году - точнее теми методами, которыми эта колонизация осуществлялась и в те дни. Численность племени, старейшиной которой являлась Боа Ср, уменьшилась за полтора столетия на два порядка - с 5 тыс. человек до 52 чел. в наши дни.

Носители древнейшей культуры погибали как непосредственно от просвещённых колонизаторов, так и от принесённых ими болезней и их "культуры" как таковой.

В попытке имитировать "заботу" о племенах часть аборигенов была насильственно переселена в так называемый "андаманский дом". Из 150 детей, рождённых в этом гетто, ни один не дожил до трёх лет.

По словам профессора лингвистики индийского университета имени Джавахарлала Неру Анвиты Эбби (Anvita Abbi), наблюдавшей за кончиной древней культуры, Боа Ср чувствовала себя очень одинокой, не имея возможности общаться на уходящем родном языке. При этом она отличалась, например, отменным чувством юмора.

"Невозможно передать ежедневные боль и отчаяние от бессильного наблюдения за утратой замечательной культуры и уникального языка", - признаётся проф. Эбби.

На сайте Survival International можно прослушать короткую запись песни на языке Бо, исполненной Боа Ср незадолго до смерти.

Простота архаичных языков и культур отнюдь не говорит об их недоразвитости или примитивности. Очевидно, что они хранят в себе качества, утраченные современными культурами и современными языками. Это наглядно подчёркивается низкой степенью понимания текущей "западной" культурой природы и человека, и мышления, и языка, и культуры.

Язык и культура Бо - не первые и, вероятно, не последние, утраченные в процессе нивелирования человечества по "западным" образцам. Такие утраты известны и на территории России.

Так, на рубеже XVII-XVIII вв. умер язык пруссов - народа, ставшего жертвой политики санкционированных Римским престолом тевтонских крестовых походов. Приобрела ли что-либо от уничтожения пруссов мировая культура - сомнительно, какие культурные богатства при этом были потеряны навсегда - остаётся лишь догадываться.

Очевидно, противостояние нивелирующей основе "мировой" культуры остаётся и в наши дни важной задачей человечества.

Информация о судьбах древних культур и древних языков будет публиковаться на портале Исследования и разработки – R&D.CNews.