На МКС сломался гироскоп

На Международной космической станции (МКС) вышел из строя дистанционный блок управления электропитания силового гироскопа (гиродина) N2, обеспечивающего положение станции на орбите, сообщил сегодня РБК представитель Центра управления полетами (ЦУП-М, г.Королев, Московская область). По его словам, причин для паники нет, поскольку есть другие средства для поддержания станции на орбите. В настоящее время нет необходимости для ремонта вышедшего из строя гироскопа, поскольку в мае планируется установить новый аппарат. Поскольку данный прибор имеет достаточно большие размеры - больше 1 метра в диаметре, то на МКС его могут доставлять только корабли многоразового использования системы Space Shuttle. Напомним, что "окно" запуска шаттла Discovery составляет с 15 мая по 3 июня 2005 г.