Найдена часть звездного каталога Гиппарха, который ученые искали веками — ему больше 2000 лет

Каталог звезд, составленный древнегреческим астрономом Гиппархом, долгое время считался безвозвратно утерянным. Но недавно ученые случайно обнаружили его фрагмент в средневековом пергаменте. Оказывается, астрономический труд был скрыт под наслоениями более поздних текстов.

Звездный каталог Гиппарха считается вторым по давности после перечня, созданного китайским ученым Ши Шэнем. Предположительно он был составлен примерно в 129 году до н.э. древнегреческим астрономом, географом и математиком Гиппархом Никейским.

Страница из сирийской рукописи X-XI веков, под которой был найден текст каталога звезд Гиппарха. Изображение: Museum of the Bible

Считалось, что рукопись сгорела во время пожара в Александрийской библиотеке в 48 году до н.э. Также в научной среде были предположения, что каталог является просто легендой.

Но теперь ученым удалось обнаружить фрагмент астрономического труда в Codex Climaci Rescriptus – собрании переводов Иоанна Лествичника на сирийский язык, написанных в X-XI вв. 

Раннесредневековый кодекс обнаружился в монастыре Святой Екатерины на Синайском полуострове, а в 2012 году выяснилось, что это палимпсест – то есть текст, написанный на пергаменте, с которого были соскоблены предыдущие записи.

Первоначально считалось, что под верхним слоем находятся ранние христианские сочинения. Но затем на отдельных страницах был обнаружен фрагмент на греческом языке, который ранее приписывался Эратосфену.

Монастырь Святой Екатерины на Синайском полуострове, в библиотеке которого был найден Codex Climaci Rescriptus. Изображение: Amanda Ahn/Alamy

В 2017 году рукопись проанализировали с помощью мультиспектральной визуализации. Каждую страницу сфотографировали 42 раза в свете с разной длиной волны. Затем были найдены идеальные комбинации световых частот, в которых был хорошо виден скрытый текст. Так ученым удалось заглянуть под более поздние сочинения, не нарушая их целостности. Результаты исследования опубликованы в издании Journal for the History of Astronomy.

Так, на девяти страницах манускрипта были обнаружены астрономические тексты, предположительно переписанные в V-VI веках, в том числе отрывки поэмы «Феномены» (в другом переводе – «Явления») древнегреческого поэта и астронома Арата из Сол, созданной примерно в III веке до н.э.

Наконец, уже в 2020 году среди этих художественных текстов были найдены реальные звездные координаты. Ученым удалось расшифровать почти целую страницу, содержащую описание созвездия Северная Корона:

«Северная корона, лежащая в северном полушарии, по длине простирается от 9°¼ от первого градуса Скорпиона до 10°¼ в том же зодиакальном знаке (т.е. в Скорпионе). В ширину он простирается на 6°¾ от 49° от Северного полюса до 55°¾.

В его пределах ведет (т.е. первая поднимается) звезда (β CrB) на запад рядом с яркой (α CrB), находясь в 0,5° Скорпиона. Четвертая звезда (ι CrB) к востоку от яркой (α CrB) является последней (т.е. восходящей позже) [. . .] 49° от Северного полюса. Самая южная (δ CrB) — третья по счету от яркой (α CrB) к востоку, что составляет 55°¾ от Северного полюса». 

Изображение страницы палимпсеста при мультиспектральном анализе и с реконструкцией скрытого греческого текста. Изображения: Museum of the Bible

Необычный способ описания данных в этом отрывке указывает на авторство Гиппарха. Но более убедительным доказательством оказалась высокая точность измерений координат звезд. Она позволила исследователям определить, когда именно было составлено описание созвездия.

Дело в том, что существует явление прецессии, то есть изменения положения Земли относительно своей оси на один градус каждые 72 года. Оно приводит к тому, что координаты звездного неба постепенно меняются, и можно понять, когда примерно сделаны наблюдения за созвездиями. Сведения о положении на небе Северной Короны в отрывке текста соответствуют 129 году до н.э., то есть времени, когда жил и работал Гиппарх.

Это открытие позволило развенчать сразу несколько научных мифов. Так, например, считалось, что астроном Клавдий Птолемей скопировал данные Гиппарха для своего каталога, составленного в 138 году н.э. Но теперь известно, что их данные отличались, причем Гиппарх указывал более точные координаты, чем Птолемей. К тому же они применяли разные подходы к измерению. Птолемей, вероятно, использовал армиллярную сферу для вычисления эклиптических координат звезд, а вот Гиппарх определял экваториальные координаты.

Пока что расшифровано всего несколько страниц из Codex Climaci Rescriptus, но ученые надеются найти в нем и другие фрагменты древнего каталога звезд.